Skip to main content


Someone asked for my blog link today. I coolly told him if I knew how to write I won’t be wasting my time in journalism.

The real reason was of course different. It’s an inferiority complex. My English is the worst one I have ever read or heard. I think in my mother tongue and then literally translate it.

And the friend who guessed I had a blog (cause in office I am always digging someone’s), is a master in English. He speaks and writes ‘perfect’ English. I didn’t want to show him how misfit I am to work for an English publication.

You all know by now how atrocious my grammar is, and I am not ashamed of it to you. My blog readers are my closest friends too! But why invite others for a free rebuke?

It’s not that I don’t know where the language is wrong. But I am too lazy to correct it. Even in my school days I never used to read the exam paper I have written and used to hurry away entrusting the examiner with all the crap. If I would have checked what was there in the paper, I would have at least, at least scored 5 marks more in each paper. But why should I check what I have written once? Honestly, very rarely I read my own posts. About 70% of my posts I never read after I have written and hurriedly posted. Rest 30% … may be I have read them once … not more than that.

My editor (not the newspaper one) insists that I should edit my copies and re-edit it once I finish writing. It would make my stories sharp.

My answer to him: Balls. What are you for?

So I would continue posting without giving a second reading to what I have written. It’s your duty to read and edit in the process. I would like to think writing wrong English is ‘my style’.

Ok… poor defence.

The fact remains that I don’t know English.

I know you would forgive me for that. But I won’t take the risk with a fluent English-speaking chap in my cold office. My boss is there to abuse me everyday, I don’t want bystanders to join the party.


Vincent said…
I like abusing you too! It is surely a harmless hobby. As ever your writing is provocative and as I was halfway through it I started to take your side. "Writing wrong English is Ghetu's style", I thought. And then you said it yourself.
preetim said…
globalisation, my friend, is now localisation too!! don't forget it. so, if a Mac can come up with Maharaja Mac or a Pizza Hut with tikka toppings (paneer/chicken -ur pick) I am sure we can have Ghinghlish-Ghetu's English. So keep writing friend.
20 box said…
Anonymous said…
just to let u know i still chk ur blog ;)
bad English! Ghetunglish! then boodhonglish? blog is the place to write grammar free. you write great!
Ghetufool said…
dear vincent,

don't pamper me!
the school teachers will not forgive you.

dear preeti,
ghinglish is not advisable for the sake of world. but i will continue writing. read at your own risk.

dear 20box,
you understand the gravity of the situation.

dear scout (if you are indeed scout),
i am flattered.

dear bi,
thanks for the two words. but, as i said come to my blog at your own risk.
Shuv said…
one disadvantage though..all your anon comments get caught bcos of the distinct sentence construction..
Shuv said…
why the privacy?
Vincent said…
Why the privacy - I think we shall have to wait and see. It relates to the future rather than the past.

Vincent (Ghetufool's highly-paid PR agent)
Ghetufool said…
why the privacy?

good question. well, i have a sniffing suspicion that my boss reads my blog. but that's not the reason.

the reason now is that i am going to take my blog seriously and want this to be absolutely private.

only my closest friends -- vincent, my PR (though i swear we didn't agree on a price yet, but he is forcing his fees on me by way of browsing this topic in my post), feroze, shuv, kaushik, scout -- will have an access to my blog. of course, i will be giving this right to others as well whom i consider to be as close as these fantastic five. and no one else. that's it.
Shuv said…
highly honoured my dear ghetu.

Popular posts from this blog

Kaun banega karorpati...dwitiya

--Namaste, satsriakaal, aadab, mein amitabh bacchan aapke samne, leke hajir hua hu, phir ek bar, kaun banega karorpati dwitiya.
(audiences in dark start clapping along with a music as if crusader king Richard of England just captured the castle of a jehadi king)
Aaj, mere samne beithe hai Jarshad kakiara…kakku…cuckoo…
(a club-shaped man intervenes, with a child-like smile, “Kakkrakandy”)
Ji haa, kakkara (“kandy”, the man again intervenes with a shy smile)
-Yes, Jarshad kakk…, whatever, aiye aap aur hum khele yeh adbhut game, jiska naam hei …(looks at the club-shaped man)
Jarshad Kakkrakandy, answers “kauun banayega karrorrpatti”

Amitabh shows Jarshad the seat, adjusts the seat for him. Jarshad sits, the chair shrieks.

--aur abhi mere samne baithe hain Jarshad n. k., from Chennai, who is a journalist with reuters, loves reading dilbert, unka favourite movie hai “chandramukhi”. And he is the self-proclaimed ‘king of PJ’.

--Haan to Jarshad saab, aapne likhe hein ke apke naam hei Jarshad n.k. now …

Let it rain hard

About a dozen years back, I started writing blog posts out of sheer boredom in office. The work was repetitive and the bosses were menacing. Not the fault of bosses as much as the systems put in place. It was a real-time world and you perish in seconds or become a hero. No, I was not a stock market trader, but close. I was perhaps in deep agony. I had left my family members, my root, my friends and my culture. Those years were the most important in my life, the early twenties. I was free for the first time. Free to do whatever I wanted to do. It was a lot of pent-up sexual energy really looking for an avenue to be released. I found my moksha in creativity, especially as my office colleagues started appreciating my writing, albeit with no hint of grammar in it. Slowly strangers came to my blog and I visited theirs and we became friends. And then I started connecting with people far away from my place, across oceans. With one I became friends for life – Ian Vincent Mulder. But that’s ano…

On Mithi

I became a father on 18 November, 2014. At that moment when fatherhood embraced me, perhaps I should have been elated, jumping up and down and doing all sort of activities that new fathers do, at least, that's what most sane people do. But nothing of that sort happened to me. When I heard my baby's voice, first like an angry cat and then a mild wail wafting across the operation theatre to the waiting area where we all were pacing up and down, the first thought that hit me was how was my wife? It was a C-section and she was partially unconscious. I should not have read Internet too much, for I was reading all sorts of horror stories, of mothers not waking up or recovering etc. I was petrified as I was not hearing my wife's voice. The doctors and sisters inside the operation theater must have been very busy with their other procedures. In fact, after bringing out the baby from the womb, they were busy closing the cut, I later got to know.
The realisation of becoming a fathe…